ponte

1. ponte [ pɔ̃t ] n. f.

• 1570; de pondre

1 ♦ Action (pour une femelle ovipare) de déposer ses œufs. ⇒ pondre. La ponte des poules, des tortues. Saison de la ponte. ⇒ pondaison.

♢ Les œufs pondus en une fois. « Chez de nombreux aquatiques, la femelle porte elle-même sa ponte jusqu'à l'éclosion des larves » (M. Caullery).

2 ♦ Physiol. Ponte ovulaire : ovulation.

ponte 2. ponte [ pɔ̃t ] n. m.

• 1703; probablt de 2. ponter

1 ♦ Au baccara, à la roulette, à divers jeux de hasard, Chacun des joueurs qui jouent contre le banquier. « Les grosses parties, ponctuées par le “banco” sonore ou enroué d'un ponte » (Carco).

2 ♦ (1883; avec infl. de pontife) Fam. Un grand ponte, un ponte : un personnage important, qui fait autorité. ⇒ pontife (3^o); caïd, mandarin. Les (grands) pontes de la presse, de l'université.

● ponte nom masculin (de ponter) Joueur qui joue contre le banquier, dans les jeux de hasard (roulette, baccara, etc.). Familier. Celui qui fait autorité dans sa profession. ● ponte (homonymes) nom masculin (de ponter) ponte nom féminin ● ponte (synonymes) nom masculin (de ponter) Familier. Celui qui fait autorité dans sa profession.

Synonymes :

- autorité

- magnat

- mandarin

- manitou (familier)

- notabilité

- patron

- pontife

- roi

- sommité

● ponte nom féminin (de pondre) Action de pondre ; temps pendant lequel les animaux pondent. Quantité d'œufs pondus au cours d'une période donnée. ● ponte (expressions) nom féminin (de pondre) Ponte ovulaire, ovulation. ● ponte (homonymes) nom féminin (de pondre) ponte nom masculin ● ponte (synonymes) nom féminin (de pondre) Action de pondre ; temps pendant lequel les animaux pondent.

Synonymes :

- pondaison

ponte

(Lorenzo Da). V. Da Ponte.

————————

ponte

n. f.

d1./d Action de pondre.

|| Ensemble des oeufs pondus en une seule fois.

d2./d PHYSIOL Ponte ovulaire: ovulation.

————————

ponte

n. m.

d1./d Personne qui joue contre le banquier, dans les jeux de hasard.

d2./d Fam. Personnage influent.

I.

⇒PONTE¹, subst. fém.

A. —1. Action de pondre un ou des oeuf(s). Le cri particulier qu'elles [les oies] poussent après la ponte, un cri doux et léger pour appeler le jars (PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, p.45).

2. P. méton.

a) Période pendant laquelle une femelle pond des oeufs. Début, fin de ponte. Les faisans n'ont pas encore achevé leur ponte (Ac. 1798-1935).

b) Produit de la ponte. La ponte des Buccins se trouve fréquemment rejetée sur les plages où elle se présente sous la forme d'une boule coriace (COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p.424).

B. —P. anal. Ponte (ovarienne, ovulaire). Synon. de ovulation. Pontes ovariennes provoquées par son administration [de gonadostimuline, v. ce mot B] chez la Lapine (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.651). [Les troubles hormonaux] aboutissent à une absence de ponte ovulaire (QUILLET Méd. 1965, p.484). V. endo-crinologie ex. 2.

C. —Au fig., fam., souvent péj. Action de pondre (un écrit); résultat de cette action. [Zola] continue à nous parler de son travail, de la ponte quotidienne des cent lignes, qu'il s'arrache tous les jours (GONCOURT, Journal, 1875, p.1034):

• ♦ ... la plupart des livres sont de la race des éphémères: ils naissent et meurent sous nos yeux, —ce qui autorise les écrivains à les remplacer aussitôt, grâce à une ponte ininterrompue où ils témoignent presque tous d'une abondance redoutable et d'une affreuse régularité.

MAURIAC, Journal 2, 1937, p.161.

Prononc. et Orth.:[]. Homon. ponte² et forme des verbes ponter^{1 et 2}. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1570 «fait de pondre» (CH. ESTIENNE, Agriculture et Maison rustique, 32b d'apr. FEW t.9, p.162b; éd. 1591, p.41b, 42a: ponte des poules; le deuxiesme an de la ponte); 2. 1600 «oeufs pondus» (O. DE SERRES, Theatre d'agriculture, Paris, Jamet Métayer, p.355: la ponte que les femmes du Languedoc appellent poustaignade [FEW t.9, p.162b] est certain nombre d'oeufs que la poule fait sans se reposer que bien peu, un chaque jour). Subst. d'une forme anc. du part. passé fém. de pondre (FOUCHÉ Morphol. 1967, § 179a, 195b). Bbg. QUEM. DDL t.8.

II.

⇒PONTE², subst. masc.

JEUX

A. —[Le subst. désigne une chose] Au jeu de l'hombre, as de coeur ou de carreau quand on joue dans l'une ou l'autre de ces couleurs. Il jouait à vilain jeu, mais le baste et le ponte lui sont entrés (Ac. 1835, 1878).

B. —[Le subst. désigne une pers.]

1. Dans un jeu de hasard (baccara, pharaon, roulette, etc.), personne qui joue contre le banquier. On dressa une table de lansquenet (...). Le vicomte salua les pontes, et prit la taille en jetant deux louis sur le tapis (PONSON DU TERR., Rocambole, t.2, 1859, p.106).

2. P. ext., fam. Homme riche, important, faisant autorité. C'est un ponte très chic: le vicomte d'Elche (TOULET, Nane, 1905, p.21). C'est le gendre d'un gros ponte, et s'il avait voulu s'embusquer!... Il y a longtemps qu'il aurait ses trois ficelles (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p.41).

REM. Ponteur, subst. masc., synon. (supra B 1). La vie paraît alors comme un jeu de roulette, où le banquier destin gagne à coup sûr, les ponteurs ayant contre eux le zéro et le double zéro (AMIEL, Journal, 1866, p.78).

Prononc. et Orth.:[]. Homon. ponte¹ et formes des verbes ponter^{1 et 2}. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist.1. 1682 désigne l'as rouge lorsqu'on joue en coeur ou en carreau (Le Jeu de l'hombre, comme on le joüe..., Paris, Cl. Barbin, p.15: si la Triomphe est en rouge, la Ponte est la plus forte, c'est à dire l'As de coeur si la Triomphe est de coeur; et l'As de carreau, si elle est de carreau; p.62: le Ponte, le Roy, la Dame); 2. a) 1703 «chacun de ceux qui jouent contre celui qui tient la banque» (Nouveau jeu de l'Hombre..., p.59, d'apr. FEW t.9, p.161a); b) p.ext. av. 1778 «membre d'une sorte de mutuelle sur la vie» (VOLTAIRE, Dict. philos., art. Age ds OEuvres compl., éd. de Kehl, t.47, 1785, p.143 [cet art. ne se trouve pas ds l'éd. R. Naves, Paris, 1961, v. introd., pp.XVII-XVIII]: On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier vivant héritait de tous les morts); c) au fig. 1838 «joueur (ici appliqué au domaine de la spéculation)» (BALZAC, Mais. Nucingen, p.635); d) 1883 «richard dépensier» (arg. des officiers de l'armée de terre, d'apr. ESN. qui s'appuie sur LARCHEY 1889 «homme qui paraît riche et fait de la dépense» —[L^t] Palat—). Prob. déverbal de ponter², FEW t.9, p.161a.

STAT. —Ponte^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.:66.

BBG. —GOHIN 1903, p.375.

1. ponte [pɔ̃t] n. f.

ÉTYM. 1570; de pondre.

❖

1 Action (pour une femelle ovipare) de déposer ses œufs. ⇒ Pondre; génération (ovipare). || La ponte des poules, des tortues. || Saison de la ponte. ⇒ Pondaison.

♦ Par métonymie. Les œufs pondus en une fois. || Les crevettes, les crabes portent leurs pontes jusqu'à l'éclosion des larves (→ Œuf, cit. 6). || Ponte de vers (→ 1. Mort, cit. 21), d'insectes…

2 (1847). Physiol. || Ponte ovarienne, ovarique, ovulaire (→ Fécondation, cit. 4). ⇒ Ovulation. || Absence de ponte ovulaire. ⇒ Anovulation.

❖

HOM. 2. Ponte, 3. ponte, formes des v. 1. ponter, 2. ponter.

————————

2. ponte [pɔ̃t] n. m.

ÉTYM. 1703; de 2. ponter, ou de pont, anc. p. p. de pondre « poser »; du lat. ponere.

❖

———

I Chacun des joueurs qui jouent, parient contre le banquier, dans un jeu de hasard (baccara, chemin de fer, roulette…). || Le croupier et les pontes. || Être ponte au baccara. ⇒ 2. Ponter.

1 (…) la Forêt-Noire entoure la maison de jeu; les pontes malheureux peuvent se refaire à deux pas du bâtiment. Vous entrez riche, et vous perdez tout par la rouge et la noire, ou par les trois coquins de zéros (…)

Nerval, Lorely, Du Rhin au Mein, II.

2 Les grosses parties, ponctuées par le « banco » sonore ou enroué d'un ponte (…)

Francis Carco, les Belles Manières, I, IV.

———

II (1883). Fam. Vx. Gros joueur.

♦ Mod. (De gros ponte, par infl. de pontife, 4.). Personnage important. ⇒ Pontife; caïd, huile, légume (grosse légume), manitou. || Un ponte, un gros ponte.

❖

HOM. 1. Ponte, 3. ponte, formes des v. 1. ponter, 2. ponter.

————————

3. ponte [pɔ̃t] n. m.

ÉTYM. 1704; esp. punto « point ».

❖

♦ Anciennt. As de cœur ou de carreau, quand on joue dans ces couleurs, au jeu de l'hombre.

❖

HOM. 1. Ponte, 2. ponte, formes des v. 1. ponter, 2. ponter.

Encyclopédie Universelle. 2012.